En Loreto, @grupoaje, @unescoperu y el @minculturape trabajan desde 2023 en una iniciativa orientada a revitalizar las lenguas Ikitu, Kukama Kukamiria y Taushiro.
Es importante señala que en Perú existen 48 lenguas originarias, 44 de ellas amazónicas. Actualmente, algunas de ellas están en peligro y y mantenerlas vivas implica mucho más que registrar palabras. Supone preservar relatos, conocimientos y una memoria cultural que se transmite entre generaciones.
El proyecto incluye talleres con jóvenes y sabios de las comunidades, formación de revitalizadores lingüísticos y elaboración de materiales educativos.
Entre sus resultados está la publicación de “Awawantea’ke taushiro yaku. El libro de los que hablan taushiro”, que reúne vocabulario, relatos, expresiones y testimonios de Amadeo García, único hablante fluido de esta lengua en la actualidad.
Esta publicación deja un registro de la lengua y su cultura. El desafío, sin embargo, está en lograr que estos conocimientos lleguen a las nuevas generaciones y que las lenguas mantengan espacios de uso cotidiano.
Este libro forma parte del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas 2022-2032 y refleja la articulación de diferentes sectores para contribuir a mantener vivas las lenguas originarias.
